Diccionari anglès-català: «at its heart»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «at its heart»

anglès → català

at its heart adv 

  1. en el fons | en essència
Exemples d’ús (fonts externes)
At its heart, the program considers dentistry a specialty of medicine. En el fons, el programa considera l’odontologia com una especialitat mèdica.
Font: Covost2
Being a university department, the DCEXS-UPF has not only research, but also teaching at its heart. Essent un departament universitari, el DCEXS-UPF no només porta a terme recerca, sinó que imparteix ensenyança.
Font: MaCoCu
Consequently, this is not only an exhibition about technology and navigation, although these lie at its heart. No és, per tant, una exposició només sobre tecnologia i navegació, tot i que aquestes en constitueixen la part central.
Font: MaCoCu
The church of Mare de Déu de les Neus (Our Lady of the Snow), built in the 17th century, lies at its heart. L’església de la Mare de Déu de les Neus, construïda al segle XVII, vertebra aquest nucli.
Font: MaCoCu
They were at the heart of the Lisbon Strategy when it was launched and remain at its heart today. Eren l’essència de l’Estratègia de Lisboa quan es va presentar i continuen sent-ho.
Font: Europarl
Your speech, though, was, as always, very measured in its wording, but highly excessive at its heart. El seu discurs, no obstant això, va ser, com sempre, moderat en les formes, però exagerat en el fons.
Font: Europarl
At its heart are the WTO agreements… En el seu cor són els acords de l’OMC,
Font: NLLB
Any such statute must, however, have at its heart modern, EU-wide rules on MEPs’ immunity from prosecution. Però en la base d’un Estatut així ha d’haver-hi una reglamentació moderna, vàlida per a tota la UE, sobre el dret a la immunitat dels diputats.
Font: Europarl
At its heart, it’s a ghost story, too. En el fons també és una història de fantasmes.
Font: NLLB
We also wanted to improve partnership relations between the decentralized bodies of the EU and those at its heart. També volem millorar les relacions d’associació entre els òrgans descentralitzats i els centrals de la UE.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0